Rugăciunea “Tatăl nostru” va fi modificată
Creştinii catolici ar putea fi nevoiţi să înveţe din nou rugăciunea Tatăl nostru.
Reprezentanţii Conferinţei episcopale italiene au anunţat că textul rugăciunii “Tatăl nostru” va suferi câteva schimbări.
Astfel, versul “Nu ne duce pe noi in ispită” va deveni “Nu ne lăsa să cădem în ispită”.
Pentru ca schimbarea să poată fi efectuată, noua versiune a rugăciunii va fi supusă aprobării Sfântului Scaun.
În rugăciunile lor, creştinii ortodocşi greci folosesc “şi ne iartă nouă datoriile noastre precum şi noi iertăm datornicilor noştri“.
Părintele Protopop Valentin Tofan transmite credincioşilor ortodocşi:
Rugăciunea Tatăl nostru rămâne așa cum este în Sfânta Scriptură….aşa cum o ştim noi.
Anul trecut, Papa Francisc a abordat acest subiect şi a declarat că susţine modificarea, explicând că traducerea „nu ne duce pe noi in ispită“ nu este potrivită întrucât ar putea fi interpretată greşit, ca şi cum Dumnezeu ar conduce oamenii spre păcat.
